今月のメッセージ
明けましておめでとうございます
皆様、どのような年末年始を過ごされましたか?
新しい晴れやかな気分のうちに、今年の抱負などを学習言語で書かれてみてはいかがでしょうか!?
皆様、どのような年末年始を過ごされましたか?
新しい晴れやかな気分のうちに、今年の抱負などを学習言語で書かれてみてはいかがでしょうか!?
先月、うちの息子がインフルエンザにかかりました。
保育所ではやっていたので、いずれは・・・と思っていたのですが、同じ組の子がバタバタとお休みしている時ではなく、『やっとインフルエンザの波が去ったねぇ〜』と言いかけていた時だったので、『え、いま?
』と思っちゃいました。
さすがにインフルエンザはただの風邪とは大違い。
結構な高熱の時でもいつもは元気な息子ですが、今回ばかりはおとなしく…。
病院に連れて行くのが早すぎて(?)、インフルエンザ検査が陰性と出てしまい、タミフルをもらうのが遅れてしまったのもかわいそうでした。
それはさておき、インフルエンザのことを flu というのはご存知の方が多いと思いますが、これにはどんな冠詞がつくのでしょう?

保育所ではやっていたので、いずれは・・・と思っていたのですが、同じ組の子がバタバタとお休みしている時ではなく、『やっとインフルエンザの波が去ったねぇ〜』と言いかけていた時だったので、『え、いま?
』と思っちゃいました。さすがにインフルエンザはただの風邪とは大違い。
結構な高熱の時でもいつもは元気な息子ですが、今回ばかりはおとなしく…。
病院に連れて行くのが早すぎて(?)、インフルエンザ検査が陰性と出てしまい、タミフルをもらうのが遅れてしまったのもかわいそうでした。
それはさておき、インフルエンザのことを flu というのはご存知の方が多いと思いますが、これにはどんな冠詞がつくのでしょう?
My New Year's Resolution is to make a firm commitment to the things that I want to achieve within this year.
昔からのメンバーの方はご存じかと思いますが、私は以前、LingQのカスタマーサポートを担当しておりました。
で、この度、"LingQ Marketing Representative in Japan"として再デビュー(
)することになりました。
以前カスタマーサポートとしてやっていたことは、今はForumでいろんなメンバーの方が質問に答えてくださっていたりするので、今回は主にMarketing/Promotionを担当します。
これから皆さんにいろいろアドバイスしていただきたいと思っていますので、よろしくお願いします!
で、この度、"LingQ Marketing Representative in Japan"として再デビュー(
)することになりました。以前カスタマーサポートとしてやっていたことは、今はForumでいろんなメンバーの方が質問に答えてくださっていたりするので、今回は主にMarketing/Promotionを担当します。
これから皆さんにいろいろアドバイスしていただきたいと思っていますので、よろしくお願いします!
新年明けましておめでとうござます!
クリスマスから大晦日への『年の瀬』の雰囲気を愉しんでいたのも束の間、新年になっちゃいましたね。
えべっさんも過ぎた今日あたりから、お正月気分が一掃され『平常モード』となった方も多いのでは。
クリスマスから大晦日への『年の瀬』の雰囲気を愉しんでいたのも束の間、新年になっちゃいましたね。
えべっさんも過ぎた今日あたりから、お正月気分が一掃され『平常モード』となった方も多いのでは。
今月は前回の投稿からちょっと間が空いてしまいました・・・。
実は、その間にハングル検定4級(11月13日)なるものを受けていました
結果に関しては… 『試験がマークシート』というところに望みを託しております。
本来こんなこと
じゃイカンのだけど。
それはさておき、前回の投稿で『この単語って、こんな意味もあったんだ』ってことで"enjoy"を紹介したのですが、今回はその続き、"argue"のお話です。
実は、その間にハングル検定4級(11月13日)なるものを受けていました

結果に関しては… 『試験がマークシート』というところに望みを託しております。
本来こんなこと
じゃイカンのだけど。
それはさておき、前回の投稿で『この単語って、こんな意味もあったんだ』ってことで"enjoy"を紹介したのですが、今回はその続き、"argue"のお話です。
翻訳の仕事をしていると、よくこう思うことがあります。
最近も、『知ってると思ってたけど、知らなかったんだなぁ〜』と思う単語がありました。
"enjoy"と"argue"です。
『この単語って、こんな意味もあったんだ
』
最近も、『知ってると思ってたけど、知らなかったんだなぁ〜』と思う単語がありました。
"enjoy"と"argue"です。
最近韓国語の勉強を「再開」したことで、 iLing Qの素晴らしさを痛感しております。
PCでの語学学習自体も昔はなかったことで、ちょっと前は、『自宅にいながら好きな時に学習できるなんて、なんと便利になったもんだ
』と思ったものでした・・・
が、あっという間に、その便利さにも慣れ、今やPCの前に『わざわざ』座る時間が惜しい、なんて感じるようになってしまいました。
う〜ん、『慣れ』とは恐ろしいものです。
PCでの語学学習自体も昔はなかったことで、ちょっと前は、『自宅にいながら好きな時に学習できるなんて、なんと便利になったもんだ
』と思ったものでした・・・が、あっという間に、その便利さにも慣れ、今やPCの前に『わざわざ』座る時間が惜しい、なんて感じるようになってしまいました。
う〜ん、『慣れ』とは恐ろしいものです。





